古英語の "anfilt" から来ており、"an" は "on" を意味し、"filt" は "file" を意味します。つまり、"on which to file" という意味です。
鍛冶屋は、熱い鉄を金床で叩いて馬蹄鉄の形にしました。
金床は金属を鍛造する過程で重要な道具です。
鍛冶屋は金床を使って金属を剣の形にしました。
anvilは、金属を鍛造する際に使用される金床のことです。日常会話で使うことはほとんどありませんが、TOEIC 600点以上の方向けの単語です。