lavishとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「lavasse（洗う）」が語源で、洗い流すように惜しみなく与える様子から「浪費する、贅沢な」という意味になったとされています。

The wedding reception was held in a lavish ballroom with crystal chandeliers and gold-plated chairs.
結婚式の披露宴は、クリスタルシャンデリアと金メッキの椅子がある豪華なバンケットホールで行われました。
The CEO lavishly praised the hard work of his employees during the company meeting.
CEOは社員の努力を会社の会議で贅沢に称賛しました。
She always lavishes her children with expensive gifts, even if they don't deserve them.
彼女はいつも子供たちに高価な贈り物を与え、それが当然でなくてもそうしています。
The hotel room was decorated with lavish furnishings and had a stunning view of the ocean.
ホテルの部屋は豪華な家具で飾られ、海の素晴らしい景色が見えました。
The company spent a lavish amount of money on their new advertising campaign.
その会社は新しい広告キャンペーンに莫大な金額を費やしました。

lavishは「贅沢な、豪華な」という意味の形容詞で、また「惜しみなく与える、浪費する」という意味の動詞としても使われます。ビジネスシーンやアカデミックな場面でよく使われる単語で、類似語にはextravagantやsumptuous、opulentなどがあります。