kickbackとは意味や使い方

意味・対訳

元々は銃の反動を表す言葉でしたが、現在は不正な手数料や違法な報酬を意味するようになりました。

The company was accused of giving kickbacks to government officials in exchange for contracts.
その会社は、契約を得るために政府関係者に賄賂を渡したとして告発された。
The politician was found guilty of accepting kickbacks from a construction company.
その政治家は、建設会社からの違法な報酬を受け取った罪で有罪判決を受けた。
The company's CEO was fired after it was discovered that he had been taking kickbacks from suppliers.
その会社のCEOは、サプライヤーから不正な手数料を受け取っていたことが発覚したため、解雇された。

kickbackは、不正な手数料や違法な報酬を意味するビジネス英語の表現です。政治家やビジネスマンなどが、権力や影響力を利用して不正な利益を得るために行う行為の一つです。類似する単語には、bribeやpayoff、graftなどがあります。