juggernautとは意味や使い方

意味・対訳

英語のjuggernautは、インドのヒンドゥー教の神、ジャガナート（Jagannath）に由来しています。ジャガナートは、車輪に乗った神として描かれ、信者たちは彼の車輪を引っ張ることを競い合い、その車輪が通り過ぎるときには、人々が踏み潰されることもあったとされています。

The tech giant has become a juggernaut in the industry, dominating the market with its innovative products.
そのテック大手は、革新的な製品で市場を支配し、業界の巨大な力となっています。
The team's winning streak has turned them into a juggernaut, with fans and analysts alike predicting a championship victory.
チームの連勝は彼らを抑えがたい勢いのある存在に変え、ファンやアナリストたちは共に優勝を予想しています。
The hurricane was a juggernaut of destruction, leaving a trail of devastation in its wake.
そのハリケーンは破壊力のある無情な力であり、その後には壊滅的な被害が残りました。
The company's expansion plans have turned into a juggernaut, with new stores opening up all over the country.
その企業の拡大計画は抑えがたい勢いを持ち、全国に新しい店舗が次々とオープンしています。

juggernautは、巨大な力や影響力を持つもの、抑えがたい勢いを持つもの、無情な力や破壊力を持つものを指します。語源は、インドのヒンドゥー教の神、ジャガナートに由来しています。上級レベルの英語試験やビジネス、ニュースなどで頻出する単語です。