jettisonとは意味や使い方

意味・対訳

17世紀に海事用語として使われ始め、フランス語の「jeter」（投げる）から派生したとされています。

The captain decided to jettison some of the cargo to lighten the ship and prevent it from sinking.
船長は船を軽くし、沈没を防ぐために一部の貨物を投棄することを決定しました。
The company had to jettison some of its employees due to financial difficulties.
会社は財政難のため、一部の従業員を解雇する必要がありました。
The airline had to jettison some of the fuel to make an emergency landing.
航空会社は緊急着陸するために一部の燃料を投棄する必要がありました。

jettisonは、船舶や航空機などで重量を軽くするために、荷物や燃料などを投棄することを意味します。また、ビジネスシーンでよく使われる単語ですが、一般的な日常会話ではあまり使われません。