ラテン語の「remedium(治療、治療法)」に接頭辞「ir-(否定)」をつけた形容詞「irremedius」が由来とされています。
石油流出による環境への被害は取り返しのつかないものです。
その企業の評判はスキャンダルによって取り返しのつかないほど損なわれています。
その病気は治療不可能な段階まで進行していました。
irremediableは「救いようのない、取り返しのつかない」という意味の形容詞です。ラテン語に由来し、TOEFLや大学入試、ビジネスシーンでも使用されることがあります。類似語にはirreparableやirreversible、hopelessがあります。