inviolableとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「inviolabilis」から来ており、「in-」は「否定」を表し、「violabilis」は「侵犯できる」という意味があります。

The right to privacy is considered inviolable in many countries.
プライバシーの権利は、多くの国で不可侵のものとされています。
The ceasefire agreement was supposed to be inviolable, but both sides continued to fight.
停戦協定は不可侵のものであるはずでしたが、両者は戦いを続けました。
The company's policy on confidentiality is inviolable, and any breach will result in termination.
会社の機密保持方針は不可侵のものであり、違反すれば解雇の対象となります。

inviolableは、「侵犯できない、不可侵の」という意味を持つ形容詞です。プライバシーや停戦協定など、侵犯してはいけないとされるものを表す際に使われます。