abeyanceとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「abeyance（中断、保留）」が語源で、直接的にはラテン語の「abeyare（待機する）」に由来します。

The project is currently in abeyance until we receive further funding.
そのプロジェクトは、さらなる資金調達があるまで中断されています。
The law was held in abeyance until the court could make a final decision.
その法律は、裁判所が最終的な決定を下すまで一時的に無効にされていました。
The negotiations are currently in abeyance due to a lack of progress.
進展がないため、交渉は現在中断されています。

abeyanceは、中断や保留、一時的な無効などを意味する単語です。フランス語の「abeyance（中断、保留）」が語源で、ラテン語の「abeyare（待機する）」に由来します。類似単語には、suspensionやpostponement、inactivityなどがあります。