infirmとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「infirmus」から来ており、「in-」は「否定の接頭辞」、「firmus」は「強い、堅固な」という意味があります。

The elderly woman was too infirm to walk without assistance.
その高齢の女性は、支援なしでは歩くことができないほど虚弱でした。
The company's financial situation is infirm and unstable.
その会社の財務状況は不安定で弱々しいです。
The patient's infirm condition required constant monitoring by the medical staff.
患者の虚弱な状態は、医療スタッフによる常時の監視が必要でした。

infirmは「虚弱な、病弱な」という意味の形容詞です。また、「弱々しい、不安定な」という意味もあります。日常会話ではあまり使われませんが、医療や健康に関する文脈で出てくることがあります。