ineffableとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「in-」（否定）と「effabilis」（話せる）から派生した言葉で、「言葉にできない」という意味を持ちます。

The beauty of the sunset was ineffable; no words could describe it.
夕日の美しさは言葉にできないほどで、言葉では表現できなかった。
The ineffable joy of holding my newborn baby for the first time is something I will never forget.
初めて赤ちゃんを抱いたときの言葉にできない喜びは、私が決して忘れないものです。
The ineffable sadness of losing a loved one is something that can only be understood by those who have experienced it.
愛する人を失う言葉にできない悲しみは、経験した人にしか理解できないものです。

ineffableは、「言葉にできない」という意味を持つ形容詞です。感動的な出来事や美しい景色など、言葉では表現しきれないようなものを表すときに使われます。