indentureとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「endenture」から来ており、元々は「歯形のある書類」を意味していました。契約書に歯形をつけることで、後に偽造された書類であることを証明するために使われていたためです。

The indenture was signed by both parties and legally binding.
契約書は両者によって署名され、法的に拘束力があります。
The indenture specifies the terms and conditions of the agreement.
契約書には合意の条件が明記されています。
The indenture was drafted by the company's legal team.
契約書は企業の法務チームによって作成されました。
The indenture includes a non-compete clause.
契約書には競合禁止条項が含まれています。
The indenture was breached when one party failed to fulfill their obligations.
一方が義務を履行しなかったため、契約書は破られました。

indentureは、契約書を意味するビジネス英語の専門用語です。契約書には、合意の条件や義務、禁止事項などが明記されています。法律英語の基礎レベルを学ぶ上で、またビジネス契約書の読解に必要な単語です。