incarnateとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「in」（中に）と「carnis」（肉）から派生した「incarnatus」が語源。直訳すると「肉に宿った」という意味があります。

The villain in the movie was so evil, it was like he was incarnate.
映画の悪役はとても邪悪で、まるで悪魔が具現化したかのようでした。
The idea of God becoming incarnate as a human is central to Christian theology.
神が人間として具現化するという考えは、キリスト教神学において中心的なものです。
The artist's painting was so lifelike, it was as if the subject had been incarnated on the canvas.
その芸術家の絵画はとてもリアルで、まるで被写体がキャンバス上に具現化したかのようでした。

incarnateは「具現化された、化身した」という意味を持つ単語です。キリスト教においては、神が人間として具現化したことを表す言葉としても使われます。一般的な英会話やビジネス英会話ではあまり使われませんが、TOEFLや大学入試などの英語の試験で出題されることがあります。