inalienableとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「alienare（他人に譲渡する）」に接頭辞「in-（否定）」をつけた形容詞「inalienabilis」が起源とされています。

The right to life, liberty, and the pursuit of happiness are considered inalienable rights in the United States.
アメリカでは、生命、自由、幸福追求の権利は譲渡不可の権利と考えられています。
The company guarantees its employees certain inalienable rights, such as the right to a safe working environment and fair compensation.
会社は、従業員に安全な労働環境や公正な報酬など、特定の譲渡不可の権利を保証しています。
The government cannot take away our inalienable rights without due process of law.
政府は、法の正当な手続きなしに私たちの譲渡不可の権利を奪うことはできません。

inalienableは、「譲渡不可の」という意味を持つ形容詞です。アメリカでは、生命、自由、幸福追求の権利が譲渡不可の権利と考えられています。また、会社が従業員に保証する特定の権利も譲渡不可の権利に含まれます。