imprimaturとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「imprimatur（印刷することができる）」から派生した英単語。

The book was published with the imprimatur of the Vatican.
その本はバチカンの出版許可を得て出版された。
The imprimatur of the bishop was required before the book could be published.
その本が出版される前に、司教の認可が必要だった。
The author was relieved when he received the imprimatur from the church.
著者は教会からの出版許可を受け取ったとき、安心した。

imprimaturは、ローマ・カトリック教会における出版許可や認可を意味する単語です。出版する前に教会の認可を得る必要があります。類似語には、nihil obstatやapproval、endorsementなどがあります。