impoliticとは意味や使い方

意味・対訳

「im-」は「not」を意味し、「politic」は「政治的な」という意味があります。

It would be impolitic to criticize the boss in front of other employees.
他の従業員の前で上司を批判するのは無分別だ。
The politician's impolitic comments caused a scandal.
政治家の無分別な発言がスキャンダルを引き起こした。
It was impolitic of him to bring up such a sensitive topic at the dinner party.
彼がディナーパーティーでそんなに敏感なトピックを持ち出したのは無分別だった。

impoliticは、不適切な、無分別なという意味があります。また、政治的に不適切な、政治的に無分別なという意味もあります。類義語には、inappropriate、indiscreet、unwiseなどがあります。