impalpableとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"impalpabilis"から来ており、"in-"は"not"を意味し、"palpare"は"touch"を意味します。

The impalpable mist made it difficult to see the road ahead.
手で触れることのできない霧が、前方の道路を見るのを困難にしました。
The concept of love is impalpable and difficult to define.
愛の概念は手で触れることのできないものであり、定義することが困難です。
The atmosphere in the room was impalpable, but everyone could sense the tension.
部屋の雰囲気は手で触れることのできないものでしたが、誰もが緊張感を感じることができました。

impalpableは、手で触れることのできない、理解しにくいという意味を持つ形容詞です。類義語にはintangibleやelusive、etherealなどがあります。