idleとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「無効な、無益な」という意味でしたが、現在は「何もしていない、怠惰な」という意味で使われます。

He was idle all day and didn't get any work done.
彼は一日中何もせず、仕事を一つも終わらせなかった。
She spends her idle time reading books.
彼女は暇な時間を本を読むことに費やしている。
He's been idle since he lost his job.
彼は仕事を失ってからずっと何もしていない。
She's a big fan of K-pop idols.
彼女はK-popのアイドルに熱狂的なファンだ。
The idol group performed their latest single on the TV show.
そのアイドルグループはテレビ番組で最新シングルを披露した。

idleは「何もしていない、怠惰な」という意味で使われます。また、英語圏ではアイドル歌手や俳優を指すこともあります。