anathemaとは意味や使い方

意味・対訳

ギリシャ語の「anathema（アナテマ）」が語源で、「破門宣告」や「呪われたもの」という意味があります。

To some people, the idea of eating insects is anathema, but in many cultures, it is a common practice.
昆虫を食べることは、ある人にとっては忌み嫌われることですが、多くの文化では一般的な習慣です。
The politician's views on immigration were anathema to many of his constituents.
その政治家の移民に関する見解は、彼の有権者の多くにとって忌避されるものでした。
The church issued an anathema against the heretic.
教会は異端者に対して破門宣告を出しました。
In some cultures, tattoos are considered anathema and are associated with criminal behavior.
一部の文化では、タトゥーは忌み嫌われ、犯罪行為と関連付けられています。

anathemaは「忌み嫌われるもの、忌避されるもの」という意味や、「破門、破門宣告」という意味があります。TOEFLや大学入試などの英語の試験で出題されることがあり、ビジネス英語やアカデミック英語で使用されることがあります。