hustleとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、スラングで「急いで歩く」という意味で使われていました。その後、ビジネスや仕事の世界で「必死に努力する」という意味で使われるようになりました。

I have to hustle to finish this project by the deadline.
私は締め切りまでにこのプロジェクトを終わらせるために必死に努力しなければならない。
The city streets were crowded with people hustling to get to work.
街の通りは、仕事に急いでいる人々で混雑していた。
He was arrested for hustling drugs on the street corner.
彼は街角で麻薬を売ることで逮捕された。
She's always hustling to make more money, even if it means working two jobs.
彼女は常にお金を稼ぐために必死に努力しており、それが2つの仕事をすることを意味しても構わない。
The salesman was hustling to close the deal before the end of the month.
そのセールスマンは月末までに取引を成立させるために必死に努力していた。

hustleは、仕事やビジネスなどで必死に努力することを表す英単語です。また、人や車などが急いで動くことや、不法な手段で金銭を稼ぐことも意味します。