hucksterとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、中世ドイツ語の「hukster」で、小売業者を意味していました。その後、英語に取り入れられ、販売員や商人を指すようになりました。現在では、主に詐欺師やペテン師を指す言葉として使われます。

The huckster tried to sell me a fake watch on the street corner.
行商人が私に偽物の腕時計を売ろうとした。
The politician was accused of being a huckster who made false promises to his constituents.
その政治家は、有権者に虚偽の約束をしたペテン師だと非難された。
Don't be fooled by that huckster's smooth talk - he's just trying to scam you out of your money.
あのペテン師の巧みな話術に騙されないで - 彼はあなたからお金をだまし取ろうとしているだけです。

hucksterは、行商人や商人を指す言葉から、詐欺師やペテン師を指す言葉に変化した単語です。日常会話やビジネスシーンであまり使われることはありませんが、ニュースやメディアで見聞きすることがあります。