hoodwinkとは意味や使い方

意味・対訳

元々は、目隠しをして人を騙すことを意味する「hoodwink」が、転じて広く人を騙すことを表すようになったとされています。

He tried to hoodwink me into signing a contract without reading it carefully.
彼は私をだまして、契約書を十分に読まずにサインさせようとした。
Don't let yourself be hoodwinked by false promises.
偽りの約束に騙されないようにしてください。
The company was accused of hoodwinking customers with misleading advertising.
その会社は、誤解を招く広告で顧客をだましたとして非難された。

「hoodwink」は、人をだます、欺くという意味の動詞です。ビジネスシーンでも使用されることがあります。類似語には「deceive」「trick」「mislead」などがあります。