homespunとは意味や使い方

意味・対訳

「家庭で作られた」という意味の「home」に「紡ぐ」という意味の「spin」を組み合わせた言葉。

She wore a homespun dress that her grandmother had made for her.
彼女は祖母が作った手織りのドレスを着ていた。
The restaurant serves delicious, homespun meals made with fresh, local ingredients.
そのレストランは、新鮮な地元産の食材を使った美味しい手作りの食事を提供しています。
The author's homespun writing style makes her stories feel like they are being told by a friend.
その作家の素朴な文章のスタイルは、彼女の物語が友人に語られているような感覚を与えます。

homespunは、手織りの、手作りの、素朴な、自然なという意味を持つ形容詞です。語源は「家庭で作られた」という意味の「home」に「紡ぐ」という意味の「spin」を組み合わせた言葉です。例文では、手織りのドレスや手作りの食事、素朴な文章のスタイルなどが挙げられます。