homageとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「hommage」から来ており、ラテン語の「homagium」に由来します。元々は、封建制度下で君主に対する忠誠の誓いを表す儀式を指していました。

The artist's latest work pays homage to the great painters of the past.
その芸術家の最新作は、過去の偉大な画家たちに敬意を表しています。
The team's captain paid homage to his coach in his post-game interview.
チームのキャプテンは試合後のインタビューで、コーチに敬意を表しました。
The ceremony was a solemn homage to the fallen soldiers.
その式典は、亡くなった兵士たちに対する厳粛な敬意の表れでした。

homageは、敬意や尊敬を表す言葉であり、また、敬意を表す行為や礼拝を意味します。語源はフランス語の「hommage」で、元々は封建制度下で君主に対する忠誠の誓いを表す儀式を指していました。類似単語には、respectやtribute、adorationなどがあります。