hiatusとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「hiatus（開口）」が語源で、英語には16世紀に入ってから取り入れられました。

The band is going on hiatus after their world tour to focus on individual projects.
バンドは世界ツアー後に個人プロジェクトに集中するために休止期間に入る。
There was a brief hiatus in the conversation before someone changed the subject.
誰かが話題を変える前に、会話に短い中断があった。
The TV show is returning from hiatus with a new season next month.
テレビ番組は来月新シーズンで休止から復帰する。
The company's production was put on hiatus due to the pandemic.
パンデミックのため、会社の生産は休止された。

hiatusは「中断、休止」や「途切れ、空白」という意味を持つ単語です。ビジネスや学術分野でよく使われますが、日常会話ではあまり使われません。類似単語には「pause, break」や「gap, interval」などがあります。