hermeticとは意味や使い方

意味・対訳

Hermeticは、ギリシャ神話の神ヘルメスに由来しています。彼は、知識、言語、商業、旅行、盗み、そして魔法の神でした。彼の名前は、彼が発明したとされる印章のような密閉された容器である「ヘルメスの壺」に由来しています。この壺は、密閉された状態で物質を保存することができるとされていました。

The book's hermetic language made it difficult for me to understand.
その本の難解な言葉遣いは私には理解するのが難しかった。
The philosopher's ideas were heavily influenced by hermeticism.
その哲学者の考え方はエルメス主義に強く影響を受けていた。
The alchemist's laboratory was filled with hermetic symbols and diagrams.
錬金術師の研究室には、エルメス主義のシンボルや図表が満載だった。

hermeticは、エルメス主義に関連する言葉で、秘密の、難解なという意味があります。高度な英語試験で出題されることがありますが、一般的な日常会話やビジネス英会話ではあまり使われません。