hallmarkとは意味や使い方

意味・対訳

「hall」は「大広間」、「mark」は「印」を意味する古英語の言葉から来ています。元々は、中世のヨーロッパで、金銀細工や宝石商人が自分たちの製品に印をつけることで、品質を保証するために使用されていました。

The hallmark of his work is attention to detail.
彼の仕事の特徴は細部への注意です。
The company's hallmark is its commitment to sustainability.
その会社の特徴は、持続可能性への取り組みです。
The hallmark on the silver indicates its purity.
銀のホールマークは、その純度を示しています。
The bank's hallmark is its reputation for stability and security.
その銀行の特徴は、安定性とセキュリティに対する評判です。

「hallmark」は、特徴的な品質、特徴、または特徴的なものを意味する単語です。また、公式の認証マーク、特に銀行や宝石店などで使用されることもあります。ビジネスシーンやアカデミックな場面でよく使われる単語であり、TOEIC 600点以上の学習者向けの単語です。