halcyonとは意味や使い方

意味・対訳

ギリシャ神話に登場するアルシュロス（Halcyon）という鳥に由来する。この鳥は、海に巣を作り、冬至から約2週間の間、海が穏やかになると信じられていた。そのため、halcyonは「穏やかな、平和な」という意味で使われるようになった。

The halcyon days of my childhood were spent playing in the park with my friends.
私の幼少期の穏やかな日々は、友達と公園で遊んで過ごしたものだった。
The halcyon atmosphere of the countryside was a welcome change from the hustle and bustle of the city.
田舎の穏やかな雰囲気は、都会の喧騒からの歓迎される変化だった。
The halcyon days of the company were over when the new CEO took over and started making drastic changes.
新しいCEOが就任し、急激な変化を始めたとき、会社の穏やかな日々は終わった。

halcyonは、ギリシャ神話に登場するアルシュロスという鳥に由来する単語で、「穏やかな、平和な」という意味があります。日常会話やビジネスシーンではあまり使われないが、文学作品や詩などでよく使われる単語です。