haggardとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「hagard」から来ており、元々は鷹が飼い主から逃げ出した後、野生化してやつれた様子を表す言葉でした。

After weeks of hiking, the hikers looked haggard and exhausted.
数週間のハイキングの後、ハイカーたちはやつれて疲れ果てていた。
The abandoned building had a haggard appearance, with broken windows and overgrown weeds.
放棄された建物は、壊れた窓や生い茂った雑草など、荒れ果てた外観をしていた。
The haggard old man begged for food on the street corner.
やつれた老人が街角で食べ物を乞うていた。

haggardは、やつれた、疲れ果てた、荒れ果てた、荒廃したという意味を持つ形容詞です。元々は鷹が野生化してやつれた様子を表す言葉でした。類似語には、gaunt、emaciated、worn outなどがあります。