guile(悪賢い、狡猾な)+ -less(〜がない)
彼女は不器用な笑顔で、誰もが安心感を感じました。
彼は常に自分の意見を述べる不器用な若者でした。
不純な思惑のない子供は、両親が言うことを何でも信じていました。
guilelessは、「不器用な、不純な思惑のない、正直な」という意味を持つ形容詞です。類義語には、honestやinnocent、naiveなどがあります。