grittyとは意味や使い方

意味・対訳

「砂利の多い、ごつごつした」を意味する「grit」に「-y」をつけた形容詞。

The streets of the city were gritty and dirty.
その都市の通りは砂利が多くて汚かった。
The movie was praised for its gritty realism.
その映画は生々しいリアリズムが評価された。
The detective novel had a gritty atmosphere that kept me on the edge of my seat.
その探偵小説は私をドキドキさせるごつごつとした雰囲気があった。

「gritty」は、砂利の多い、ごつごつしたという意味の形容詞です。また、現実的な、生々しいという意味もあります。映画や小説などの作品において、リアリティを表現する際に使われることが多い単語です。