gripeとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「握る」という意味の古英語の「gripa」から派生した言葉で、握りしめることから転じて、不平や不満を抱え込むことを表すようになりました。

I don't want to hear you gripe about your job anymore. Either do something to change it or stop complaining.
もうあなたの仕事の愚痴は聞きたくない。変えるために何か行動するか、文句を言うのをやめて。
She's always griping about how much homework she has to do.
彼女はいつも宿題が多すぎると文句を言っている。
I know you're not happy with your salary, but there's no need to gripe about it all the time.
あなたの給料に不満があることはわかっていますが、いつも文句を言う必要はありません。
Stop griping and start taking action to improve your situation.
文句を言うのをやめて、自分の状況を改善するために行動を始めてください。
I don't want to hear any more gripes from you. If you have a problem, come to me with a solution.
もうあなたの不満は聞きたくない。問題があるなら、解決策を持って私に来てください。

gripeは「不平を言う、文句を言う」という意味の動詞で、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。語源は古英語の「gripa」から派生した言葉で、握りしめることから転じて、不平や不満を抱え込むことを表すようになりました。