gossamerとは意味や使い方

意味・対訳

英語のgossamerは、中英語のgos(s)omerから来ています。gos(s)omerは、goss（ガチョウ）+omer（夏）の合成語で、ガチョウが夏に羽毛を落とすことから、軽くて薄い綿のようなものを表すようになりました。

The spider's web was made of gossamer threads.
そのクモの巣は、ゴッサマーの糸で作られていた。
She wore a gossamer dress that floated in the breeze.
彼女は風に揺れるゴッサマーのドレスを着ていた。
The gossamer wings of the butterfly were delicate and beautiful.
蝶のゴッサマーの翼は、繊細で美しかった。
The curtains were made of gossamer fabric that let in the sunlight.
カーテンは、日光を通すゴッサマーの生地で作られていた。
The gossamer clouds in the sky looked like they were made of cotton candy.
空に浮かぶゴッサマーの雲は、綿菓子のように見えた。

gossamerは、薄くて軽い糸や綿を表す英単語です。また、軽くて繊細なものを表す形容詞としても使われます。語源は、ガチョウが夏に羽毛を落とすことから来ています。