amidとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「in the middle of」の意味でしたが、現在では「～にもかかわらず」という意味でも使われます。

Amid the chaos of the city, I found a quiet park to relax in.
都会の混沌の中で、私は静かな公園を見つけてリラックスしました。
The company continued to grow amid the economic downturn.
経済の低迷の中でも、その会社は成長を続けました。
Amid the controversy, the politician resigned from his position.
論争の中で、その政治家は役職を辞任しました。
The team managed to score a goal amid the pouring rain.
激しい雨の中で、チームはゴールを決めることができました。

amidは「～の真ん中に、～の間に」という意味の他、「～にもかかわらず」という意味でも使われます。日常会話やビジネスシーンでよく使われる単語です。