gnarledとは意味や使い方

意味・対訳

元々は木の節やこぶを指す言葉で、後にそれが転じて人や物の外見を表すようになったとされています。

The old tree had a gnarled trunk and twisted branches.
その古い木は節くれ立った幹と曲がりくねった枝を持っていた。
His gnarled hands showed the signs of years of hard work.
彼の節くれ立った手は長年の重労働の証拠を示していた。
The path through the forest was narrow and gnarled.
森の中の小道は狭く、曲がりくねっていた。

gnarledは、節くれ立った、こぶだらけの、曲がりくねったという意味を持つ単語です。木や手などの外見を表す場合によく使われます。類似単語には、knottyやtwisted、wrinkledなどがあります。