girdとは意味や使い方

意味・対訳

古英語の「gyrdan」から派生した言葉で、「帯を締める、身を固める」という意味があります。

I need to gird myself for the upcoming job interview.
私は今後の面接に備えて覚悟を決める必要がある。
The soldiers girded themselves for battle.
兵士たちは戦いに備えて身を固めた。
She girded her loins and prepared for the difficult task ahead.
彼女は覚悟を決めて、前にある困難な課題に備えた。

girdは、身体的に準備する、用意する、または精神的に覚悟を決める、気合いを入れるという意味を持つ単語です。日常会話ではあまり使われませんが、ビジネスシーンや書籍などで出現することがあります。