gigとは意味や使い方

意味・対訳

元々は音楽業界で使われていた言葉で、演奏会やライブの仕事の依頼を指していました。現在では音楽以外の分野でも使われるようになり、仕事の依頼や単発の仕事を指すことが一般的になりました。

I have a gig at the local bar tonight.
今晩、地元のバーで演奏会があります。
He's been playing gigs all over the country this summer.
彼はこの夏、全国各地で演奏会をしています。
I got a gig doing some freelance writing for a magazine.
雑誌のフリーランスライターの仕事をもらいました。
She's been trying to get more gigs as a stand-up comedian.
彼女はもっとスタンドアップコメディアンとしての仕事を増やそうとしています。
I'm hoping to land a gig as a session musician for a recording studio.
私はレコーディングスタジオのセッションミュージシャンとしての仕事を得られることを期待しています。

gigは、元々音楽業界で使われていた言葉で、演奏会やライブの仕事の依頼を指していました。現在では音楽以外の分野でも使われるようになり、仕事の依頼や単発の仕事を指すことが一般的になりました。