gaucherieとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「gauche（左）」に由来し、元々は「左利きの人」を指していたが、転じて「不器用な人」を意味するようになった。

His gaucherie at the dinner party was embarrassing.
彼の不器用さは、夕食会で恥ずかしかった。
I committed a gaucherie by forgetting her name.
彼女の名前を忘れてしまい、失礼なことをしてしまった。
The politician's gaucherie during the press conference caused a scandal.
政治家の失言が、記者会見でスキャンダルを引き起こした。

gaucherieは、不器用さや失礼な行為を意味する単語である。フランス語の「gauche（左）」に由来し、元々は「左利きの人」を指していたが、転じて「不器用な人」を意味するようになった。TOEFLや大学入試などの英語の試験で出題されることがあるため、中上級レベルの単語と言える。