garnishとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「garnir」から来ており、元々は「装飾する、準備する」という意味があります。

The chef garnished the dish with fresh herbs and a slice of lemon.
シェフは料理に新鮮なハーブとレモンのスライスを添えました。
The cocktail was garnished with a cherry and a sprig of mint.
カクテルにはチェリーとミントの枝が添えられていました。
The lawyer garnished his argument with a few personal anecdotes to make it more convincing.
弁護士は自分の主張をより説得力のあるものにするために、いくつかの個人的な逸話を加えました。

garnishは、料理や飲み物などに飾り付けをすることを意味する単語です。また、文章や議論などにも、付加的な要素を加えることを表すことがあります。