galleyとは意味や使い方

意味・対訳

galleyは、中世の船の一種である「ギャレー船」に由来します。この船は、主にオールで漕ぐことができ、戦争や商業に使用されました。また、新聞や雑誌の印刷においては、校正刷りとして使用されることがあります。

The galley was the main source of food preparation on the ship.
ギャレーは船上での主要な食品調理場でした。
I need to check the galley proofs before we send the magazine to print.
印刷前に雑誌の校正刷りを確認する必要があります。
The galley slaves rowed the ship tirelessly for hours on end.
ギャレー奴隷たちは何時間も疲れることなく船を漕ぎました。

galleyは、船の一種である「ギャレー船」に由来する単語で、船上での食品調理場を指します。また、新聞や雑誌の印刷においては、校正刷りとして使用されることがあります。