gallとは意味や使い方

意味・対訳

古英語の"galle"から来ており、胆嚢を意味していました。また、勇気や度胸を表す意味は、胆汁が勇気や度胸に関係があるとされていたことからきています。

The doctor said I have gallstones in my gallbladder and I need surgery.
医者は私の胆嚢に胆石があると言って、手術が必要だと言いました。
It takes a lot of gall to stand up to a bully.
いじめっ子に立ち向かうには、かなりの勇気が必要です。
She had the gall to insult me in front of everyone.
彼女は皆の前で私を侮辱するとは、何とも嫌な奴だ。

gallは、胆嚢を意味する医療用語としても使われますが、一般的には勇気や度胸を表す表現として使われることが多いです。また、嫌がらせや悪口を意味することもあります。