gaffeとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「gaffe（ガフ）」が語源で、「魚をつかむための長い棒」を意味する言葉から転じて、「失敗、失言」を意味するようになったとされています。

I made a gaffe at the meeting by accidentally insulting the client.
私は会議でクライアントを誤って侮辱してしまい、失言をしてしまった。
The politician's gaffe during the debate cost him the election.
政治家の討論中の失言が彼の選挙に影響を与えた。
She realized her gaffe and quickly apologized.
彼女は自分の失言に気づき、すぐに謝罪した。
The comedian's gaffe caused a lot of controversy and backlash on social media.
そのコメディアンの失言が、ソーシャルメディア上で多くの論争と反発を引き起こした。
I was nervous about making a gaffe during my speech, so I practiced a lot beforehand.
スピーチ中に失言をしてしまうことを心配して、事前にたくさん練習しました。

gaffeは、失言や失態、へまを意味する単語です。フランス語の「gaffe（ガフ）」が語源で、「魚をつかむための長い棒」を意味する言葉から転じて、「失敗、失言」を意味するようになりました。類似単語には、blunderやfaux pas、mistakeなどがあります。