gadflyとは意味や使い方

意味・対訳

ギリシャ語の「ガドフリス」（ハエ）に由来するとされています。

He's a gadfly who always questions authority and tradition.
彼は権威や伝統に常に疑問を投げかけるかんしゃく虫だ。
The gadfly journalist exposed the corruption in the government.
かんしゃく虫のジャーナリストが政府の腐敗を暴露した。
The new employee was seen as a gadfly because he kept suggesting changes to the company's policies.
新しい社員は、会社の方針に変更を提案し続けたため、かんしゃく虫と見なされました。

gadflyは、かんしゃく虫や迷惑な人を意味する単語です。文学作品や論文などで出現することがありますが、日常会話ではあまり使われません。