flirtとは 意味や使い方
意味・対訳
- （恋愛的な意味で）いちゃつく、口説く
- （軽薄な意味で）浮気する、浮気をする男性
- （軽薄な意味で）軽薄な女性
語源
flirtは、16世紀に英語に導入されたフランス語の動詞「fleureter」に由来します。最初は「軽く跳ねる」という意味でしたが、後に「軽薄な言動をする」という意味に変化しました。
flirtの学習Level
- 中級レベル以上の学習者向けの単語です。
- 日常会話で使われることはありますが、軽薄な意味合いがあるため、注意が必要です。
flirtを含む例文
- He's always flirting with the girls at work, but he never takes it any further.
彼はいつも職場の女の子たちといちゃついているけど、それ以上には進展しない。
- She's such a flirt, she can't help but bat her eyelashes at every guy she meets.
彼女は本当に軽薄だ。出会う男性に対してまつ毛をバタバタさせるのをやめられない。
- I don't like it when my boyfriend flirts with other girls, even if it's just harmless fun.
彼が他の女の子たちといちゃつくのは好きじゃない。たとえそれが無害な遊びであっても。
flirtの類似単語
- hit on, make a pass at - 口説く
- cheat, be unfaithful - 浮気する
- coquette, tease - 軽薄な女性
flirtのまとめ
flirtは、恋愛的な意味でいちゃつくことや、軽薄な言動をすることを表す単語です。日常会話で使われることがありますが、軽薄な意味合いがあるため、注意が必要です。
