flayとは意味や使い方

意味・対訳

古フランス語の「flaier」から来ており、「はぐ」という意味があります。

The chef expertly flayed the fish, removing the skin in one swift motion.
シェフは巧みに魚をはぎ取り、一気に皮を取り除きました。
The movie critic flayed the director's latest film, calling it a complete disaster.
映画評論家は監督の最新作を酷評し、完全な失敗だと言いました。
The coach flayed the team for their poor performance in the game.
コーチは試合でのチームの不振について厳しく非難しました。

flayは、〈人・動物の皮〉をはぐ、はぎ取る、剥ぐという意味があります。また、〈人〉を厳しく非難する、酷評するという意味もあります。