flaneurとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「flâneur」から来ており、元々は「ぶらつく人」という意味でした。19世紀のフランス文化において、都市の中を散歩することが流行し、その中で「flâneur」という言葉が生まれました。

He spent his days as a flaneur, wandering the streets of Paris and observing the people and architecture.
彼はフラネルとしての日々を過ごし、パリの街を歩き回り、人々や建築物を観察していた。
The novel's protagonist is a flaneur who wanders the city, reflecting on his life and the world around him.
この小説の主人公は、街を歩き回り、自分の人生や周りの世界について考えるフラネルである。
As a flaneur, he was able to observe the city from a unique perspective and gain insights into its culture and society.
フラネルとして、彼は独特の視点から都市を観察し、その文化や社会についての洞察を得ることができた。

「flaneur」はフランス語で「散歩人、ぶらつき者、遊び人」という意味の単語です。19世紀のフランス文化において、都市の中を散歩することが流行し、その中で「flâneur」という言葉が生まれました。日常会話であまり使われることはありませんが、文学や芸術の分野でよく使われます。