filibusterとは意味や使い方

意味・対訳

元々はオランダ語の「vrijbuiter」（自由な海賊）が由来で、アメリカ合衆国の議会での妨害行為を指すようになった。

The senator began a filibuster to delay the vote on the controversial bill.
その上院議員は、物議を醸す法案の投票を遅らせるために妨害演説を始めた。
The opposition party used a filibuster to prevent the passage of the bill.
野党は、法案の可決を阻止するために妨害演説を行った。
The congressman spoke for hours in a filibuster to protest the proposed legislation.
その下院議員は、提案された法律に抗議するために数時間にわたって妨害演説を行った。

filibusterは、議会での妨害行為や時間稼ぎを指す言葉です。アメリカ合衆国の議会でよく使われる言葉であり、法案の審議を遅らせるために行われることが多いです。