fidgetとは意味や使い方

意味・対訳

「不安な気持ちを抑えるために手を動かす」という意味から、fidgetという言葉が生まれました。

I always fidget with my pen when I'm nervous.
私は緊張するといつもペンをいじってしまいます。
He was fidgeting in his seat during the entire meeting.
彼は会議中ずっと席でそわそわしていた。
She fidgeted with her hair while waiting for the interview.
彼女は面接を待っている間、髪をいじくっていた。
I can't concentrate when I'm fidgeting, so I try to stay still.
私はそわそわしていると集中できないので、静止しようとします。
The child was fidgeting in his seat during the entire movie.
その子供は映画の間ずっと席で落ち着きがなかった。

fidgetは、不安や緊張からくる動揺や手持ち無沙汰で落ち着かない状態を表します。日常会話やビジネスシーンでよく使われる単語です。