favorとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「favere」（好意を持つ）から派生した英単語。

Could you do me a favor and pick up some milk on your way home?
帰りに牛乳を買ってきてくれる？
I owe him a favor for helping me move last weekend.
先週末引っ越しの手伝いをしてくれたお礼に、彼には恩を返さなければならない。
She asked me for a favor, but I couldn't help her this time.
彼女が頼み事をしてきたが、今回は手伝えなかった。
I would really appreciate it if you could do me a favor and proofread my essay.
私のエッセイの校正をしてくれると本当に助かるんだけど。
He did me a big favor by introducing me to his boss.
彼は上司に私を紹介してくれるという大きな恩を私にしてくれた。

「favor」は「好意、親切、恩恵」という意味があり、また「頼み、依頼」という意味も持ちます。語源はラテン語の「favere」から派生したものです。日常会話やビジネスシーンでよく使われる単語の一つです。