ラテン語の "aequinoctium" から来ており、"aequus" は「平等な」、"nox" は「夜」を意味します。
春分と秋分は、それぞれ3月と9月に2回発生します。
昼夜平分点では、昼と夜の長さがほぼ等しくなります。
春分は、北半球における春の始まりを示します。
Equinoxは、春分と秋分のことを指します。太陽黄経が0度または180度のときに発生し、昼と夜の長さがほぼ等しくなります。一般的な英会話やビジネスシーンではあまり使われませんが、TOEIC 700点以上の方向けの単語です。