enjoinとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「enjoignen」から派生したとされ、ラテン語の「in-」（中に）と「iungere」（結びつける）が語源とされています。

The judge enjoined the company from selling the product until it was proven to be safe.
裁判官は、その製品が安全であることが証明されるまで、その会社が製品を販売することを禁止した。
The law enjoins employers to provide a safe working environment for their employees.
法律は、雇用主が従業員に安全な労働環境を提供するよう命じています。
The doctor enjoined the patient to quit smoking and start exercising regularly.
医師は、患者に禁煙し、定期的に運動を始めるよう勧めました。

enjoinは、命じる、禁止する、勧めるなどの意味を持つ動詞です。法律や裁判所の命令、医師の助言などで使用されることが多く、類似語にはcommand、prohibit、urgeなどがあります。